dimecres, 18 de novembre de 2009

AFORISME 3/ COM S'ESCRIU?


Un no escriu com vol, sinó com pot.

Carlos Pujol
Escriptor

Carlos Pujol contestava això quan se li preguntava perquè escrivia en castellà, sent català. La màxima, aplicada a la tria de llengua, no em convenç (en absolut). Però fent abstracció, ampliant el seu abast a l'espectre global de l'escriptura, no pot ser més encertada.

2 comentaris:

SM ha dit...

A mi sempre em pregunten perquè escric en català. Potser hauria de fer servir l'excusa del Pujol (que, com tu bé dius, és encertada a nivell global) però lleugerament modificada: un no escriu en l'idioma que pot escriure, sinó en el que vol. ;-)

Jesús Párraga ha dit...

Bé, també és de veres que hom no contesta a les preguntes com pot sinó com vol.