Feran Torrent escriu usant les variants valencianes.
Quines coses més rares que fa el Torrent. Com tothom sap, és l'únic que ho fa. L'únic dels que lligen per allà dalt, és clar. El rètol és genial. I els de TV3 s'ho haurien de fer mirar.
El mitjó
-
Un pare aturat a la vorera, amb una filla menuda, d’uns dos o tres anys, i
un nadó més menut encara al cotxet. Escolto com pregunta a la germana gran, ...
Fa 2 hores
Entrades
12 comentaris:
Aquest comentari que fas el trobo molt bo. Tens tota la raó.
De vegades fa la impressió de que les "variants valencianes" les entenen com una cosa exòtica i rara, de reserva india, vaja.
Hi estic d'acord amb el teu comentari.
Quan gira els ulls cap al sud, TV3 fa una mirada simplificadora, tòpica, acomplexada, banal, semianalfabeta. Fa oi al rei porc.
Encara bo que reconeixen les variants valencianes perquè les variants gironines, lleidatanes o de qualsevol altra mena que no és barcelonina es consideren barbarismes.
Això m'ha passat dient tomata, fressa, etc.
En fi, que el mal de TV3 és molt més profund que el País Valencià i Catalunya...
El concepte de Països Catalans només es té en compte en El Temps. Només cal veure com, per exemple, en totes les sèries pròpies tots els protagonistes parlen sempre en català central, i això que alguns en el seu dia a dia no el parlen. Què costaria donar a conèixer la riqeusa de la nostra llengua?
Hui la televisió la fan per a les güeles, les mestreses de casa i gent amb no massa cultura, que necessiten que els ho donen tot rosegadet. L'altre tipus de gent, un poc més inteligent, només un poc, no miren la televisió.
«Toni de l'Hostal escriu gastant les variants roscanes»
D'acord amb el que dius però amb un matís: a TV3, al cap i a la fi, entrevisten Ferran Torrent. A Canal9 és impensable. La llàstima és que no n'entrevisten més (allà) i algun (ací).
Ignasi
Què mal ho tenim!
El deliri màxim de TV3 va arribar amb la minisèrie del llibre del Jaume Cabré, "Les veus del Pamano": Qui creu que al Pallars dels anys 40 parlessin "barsaluní"? Amb tanta uniformització de la llengua, li'n fan un flac favor.
Fa uns parell d'anys el no-sé-què de la juventut de catalunya, a la presentació d'un cicle de conferències va tindre un "detall graciós" amb els valencians, que érem majoria al públic, anomenant-nos "tropicals". Crec que lingüísticament no m'han ofés mai tant.. Tropicals... què voleu que us diga..?
Jo no veig res d'ofensiu en aquest comentari perquè continua havent-hi mols catalans que ignoren les variants morfològiques i lèxiques dels valencians. A l'hora de comprar el llibre ho haurien de tenir en compte.A més a més, mai no he vist que al Corral 9 entrevisten un Jaume Cabré o un Emili Teixidor o una Maria Barbal,etc.Jes
Publica un comentari a l'entrada