PAVESE. VERRÀ LA MORTE E AVRÀ I TUOI OCCHI

Com que he hagut d'enllaunar alguns apunts, per poder acomplir el meu compromís diari (que, mirant-ho bé, no és ben bé un compromís), ací teniu un altre tastet de Pavese, amb vídeo inclòs. Com que algú m'ha dit que amb Cesare puc reincidir tant com vulga...



Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.

Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.