ROMANÇO LITERARI 15 / MILLORS OBRES DE LA LITERATURA UNIVERSAL CONTEMPORÀNIA

Bé, com que al cap i a la fi també és un romanço literari, us diré que Plagis és la novel·la de la setmana al Vilaweb. Em fa il·lusió. I la data ben triada, prop de Nadal. No ho puc evitar: sóc fill de botiguer.

Quant a la votació sobre la millor obra de la literatura universal contemporània, les premisses bàsiques són poques: han de ser obres de narrativa publicades al segle XX o al XXI, en qualsevol llengua. Començàrem amb deu novel·les i ja en portem trenta-nou (si no em fallen els comptes). Us confesse que algunes de les proposades em fan el pes, d'altres no, i fins i tot alguna m'era totalment desconeguda. Però el blog està obert a vosaltres.

Durant un parell de setmanes jo crec que hauríem de proposar-ne més. A veure si arribem a les cent, i fem un llistat completet. Després haurem de triar la millor. No sé encara com ho farem. Accepte suggerències. Les dues opcions que se m'acuden són:

a) Que cadascú vote la que vulga, sense condicions, i després, entre les cinc més votades s'obre un altre torn.

b) Cadascú en vota una de cada llengua (es pot fer, perquè n'hi ha bàsicament en anglés i en castellà, i es podria fer un grup amb les obres en francés, italià, alemany i portugués) i a partir d'aquestes tres votem la millor.

L'handicap de la primera possibilitat és que les finalistes hi arribaran potser amb pocs vots. La segona opció té el problema que no poden ser finalistes dues obres escrites en la mateixa llengua, i que poden entrar en joc elements prejudicials. Però en fi, ja direu la vostra. Jo tinc una llista d'afegits que publicaré al llarg de la setmana.

LLISTAT

• Ulisses (1922). James Joyce


• Al far (1927). Virgínia Woolf


• El viatger en la terra (1929). Julien Green


• Jo, Claudi (1934). Robert Graves


• Tròpic de càncer (1934). Henry Miller


• Their eyes were watching God (1937). Zora Neale


• El desert dels tàrtars (1940). Dino Buzzati


• L'estrany (1942). Albert Camus


• La sombra del ciprés es alargada (1947). Miguel Delibes


• El túnel (1948). Ernesto Sábato


• El Aleph (1949). Jorge Luis Borges


• El vigilant en el camp de sègol (1951). J.D. Sallinger


• El talent de Mr. Ripley (1955). Patricia Highsmith


• Pedro Páramo (1955). Juan Rulfo


• Bomarzo (1958). Manuel Mújica Láinez


• El guepard (1959). Tomassi di Lampedusa


• Sobre héroes y tumbas (1961). Ernesto Sábato


• Tiempo de silencio (1961). Luis Martín Santos


• El quadern daurat (1962). Doris Lessing


• La ciudad y los perros (1963). Mario Vargas Llosa


• Rayuela (1963). Julio Cortázar


• L'ampla mar dels Sargassos (1966). Jean Rhys.


• Cien años de soledad (1967). Gabriel García Márquez


• Escorxador 5 (1969). Kurt Vannegut


• Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (1977). Raymond Carver


• El llibre del riure i de l'oblit (1978). Milan Kundera


• Si una nit d'hivern un viatger (1979). Italo Calvino


• Una conxorxa d'enzes (1980). J.K. Toole


• Crónica de una muerte anunciada (1981). Gabriel García Márquez


• Afirma Pereira (1984). Antonio Tabucchi


• La insuportable lleugeresa de l'ésser (1984). Milan Kundera


• El perfum (1985). Patrick Süskind


• A jangada de pedra (1986). José Saramago


• Beloved (1987). Toni Morrison


• Eva Luna (1987). Isabel Allende


• Secreto a voces (1994). Alice Munro


• Infinite jest (1996). David Foster


• En el nom de Salomé (2003). Julia Álvarez.