dimecres, 24 d’octubre de 2007

DEBUT COM A ESCRIPTOR PORNO

Sí, sí, heu llegit bé. He debutat com a escriptor porno (com a actor no! Com a escriptor). Concretament la cosa va ser el passat 9 d'agost. I allò més gros és que jo no ho sabia! M'explicaré.
No tinc cap pudor a confessar que, sovint, escric el meu nom al Google i mire per on apareix (ho feu tots, no dissimuleu). És una forma fàcil de saber què es diu de tu i on, si no t'arriba la informació abans per un altre conducte. Per exemple, em vaig assabentar així que a la pàgina del grup de teatre "L´´ultim toc" apareixia una notícia sobre la presentació de "Femení singular" a Sueca. I de la mateixa manera em vaig assabentar d'una altra cosa que també té a veure amb "Femení singular". Però aquesta vegada, el nom que vaig incloure al Google no va ser el meu propi, sinó un pseudònim que faig servir sovint. Com que és una cosa molt específica i difícil (el pseudònim, vull dir) només van aparéixer quatre adreces (jo pensava que no n'eixiria cap), i totes quatre remetien a una pàgina de relats eròtics i pornogràfics. Encuriosit vaig punxar en un dels enllaços i... sorpresa! Allà hi havia el meu conte "Enyoridisa", traduït al castellà (de forma bastant barroera, val a dir-ho) i modificat en la part que narra el passatge en què els protagonistes tenen una trobada sexual. En l'original crec que sóc bastant elegant (almenys ho intente), mentre que en el plagi (traducció, còpia, potser siguen les paraules exactes) la grolleria arriba a extrems insospitats. Personalment, m'agrada la cuina a foc lent i menjar-me els plats una mica reposats, i allà s'ho mengen tot ben calent i a la desesperada.
Siga com siga, la veritat és que em vaig quedar de pasta de moniato. El culpable de la bretolada és algú del meu entorn pròxim, perquè a més de conéixer el conte sap que utilitze aquest pseudònim. La nòmina no és curta, perquè l'àlies el faig servir a bastament. Però és que, a més, aquest argument (el del succeït que us estic referint, no el del conte) em sona d'una altra cosa que de moment no puc contar, i "aquesta altra cosa" la coneix molt poca gent. El principal sospitós jura i perjura que no en sap res, i a hores d'ara m'ha convençut i estic completament perdut. Realment intrigant. Collaré qui haja de collar, per veure si en trac l'aigua clara. Promet de mantenir-vos informats i no prendre represàlies contra l'autor.