ROMANÇO LITERARI 26 / MILLORS OBRES DE LA LITERATURA UNIVERSAL CONTEMPORÀNIA. RESULTAT FINAL

Durant molts dies heu tingut ací al costat mateix una enquesta per votar la millor obra de la literatura universal contemporània. La vaig tirar llarga, i doní un mes llarg per votar-hi. Però al final tot arriba i a hores d'ara està tancada. Com calia esperar després de les primeres rondes, Cien años de soledad ha estat la guanyadora. El rànquing no s'ha modificat, i les quatre finalistes han conservat el lloc que ocupaven en la primera votació. Setanta-set vots. Molts. Més dels que esperava, i això tenint en compte que només es podia votar una vegada des de cada ordinador. El resultat final:



Cien años de soledad 34 vots

Rayuela 24 vots

El perfum 10 vots

Pedro Páramo 9 vots



Ja us dic que la votació final no coincideix (en absolut) amb els meus gustos literaris. Però, què hi farem? El que sí que em permetreu és dir la meua. Va per apartats.



a) El resultat és una mostra fefaent del gran pes de la literatura espanyola entre els catalanoparlants, grup que majoritàriament visita aquest bloc. Tenint en compte que no es podien votar obres en català, la gent s'ha abocat a les obres en castellà, amb gran preponderància del realisme màgic sud-americà. De quatre finalistes, tres. No dic que no siguen bones obres (que ho són, les tres), però és evident que si férem la mateixa enquesta en un altre lloc del món, potser només n'apareixeria una, o cap, i en canvi hi serien, necessàriament autors com Joyce, Camus o Faulkner. D'altres, com Calvino, Auster, Kundera o Marai, reconec que són més aviat debilitats pròpies (sense oblidar que tots són grandíssims escriptors!), però els tres que he dit abans em semblen indiscutibles.



b) Fixeu-vos en l'extensió tan desigual de les quatre obres finalistes. Dels totxos que han ocupat els dos primers llocs, a l'extensió diguem-ne convencional d'El perfum, i a la brevetat de Pedro Páramo. A veure si acaba la moda d'escriure ad hoc novel·letes de 150 a 250 pàgines (com les dues meues! Glups!).



c) Crec que l'enquesta m'ha servit personalment per tindre clar que Pedro Páramo és el títol de la novel·la i Juan Rulfo el seu autor, que sempre en tenia el dubte. No li ha passat el mateix a ningú? Quan citava El llano en llamas, sovint solia dir que era de Pedro Páramo.



d) I, aprofitant el vent de cua, propose una nova enquesta. Aquesta serà sobre la millor novel·la universal infantil o juvenil de tots els temps. Ja ho sé, he dit moltes vegades que no m'agraden les etiquetes, i menys que cap la de LIJ. Però alhora considere injust que aquestes queden normalment fora de les llistes de millors obres. Us en propose cinc, i anirem ampliant la llista fins que trobem unes finalistes... És a dir, un procés similar al que hem seguit. La meua proposta és, per ordre alfabètic del cognom de l'autor:

Alícia, de Carroll

Pinocchio, de Collodi

Moby Dick, de Melville

El petit princep, de Saint-Exupéry

Viatge al centre de la terra, de Verne

ROMANÇO LITERARI 19 / MILLOR OBRA NARRATIVA DE LA LITERATURA UNIVERSAL CONTEMPORÀNIA

Com us havia promés, el primer romanço literari de l'any reprén el llistat de millors obres de la literatura universal contemporània que fa temps que roda per ací i que, també fa temps, està completament parat. Crec que ha arribat l'hora de fer-ne alguna cosa. Així que, a votar toca. A pèl. Cadascú pot votar una, dues o tres novel·les. Deixeu-ho, preferentment en forma de comentari en aquest post, encara que si recull votacions en altres posts o per correu electrònic les tindré en compte. Després, triarem les deu més votades (si n'hi ha molts vots; si no, cinc, o tres) i farem una segona roda de votacions. Sempre us ho dic: açò no té res de científic, ni tan sols d'erudit. Es tracta de saber l'opinió. No cal que hagueu llegit totes les obres, ni tan sols la meitat. De fet, crec que no hi ha ningú que les haja llegit totes. Només que n'hagueu llegit una i us haja agradat, la podeu votar. Però podeu fer el que volgueu. Us deixe la llista completa i espere que la cosa rutle bé. Per si de cas, faré un mailing d'aquests tan molestos per veure si arriplegue alguns vots.

LLISTAT

• La metamorfosi (1919). Franz Kafka
  
• Ulisses (1922). James Joyce
• Al far (1927). Virgínia Woolf
• El viatger en la terra (1929). Julien Green
• Jo, Claudi (1934). Robert Graves
• Tròpic de càncer (1934). Henry Miller
• Their eyes were watching God (1937). Zora Neale
• El desert dels tàrtars (1940). Dino Buzzati
• L'estrany (1942). Albert Camus
• Sinuhé l'Egipci (1945). Mika Waltari
• La sombra del ciprés es alargada (1947). Miguel Delibes
• El túnel (1948). Ernesto Sábato
• El Aleph (1949). Jorge Luis Borges
• El vigilant en el camp de sègol (1951). J.D. Sallinger
• El talent de Mr. Ripley (1955). Patricia Highsmith
• Pedro Páramo (1955). Juan Rulfo
• Bomarzo (1958). Manuel Mújica Láinez
• El guepard (1959). Tomassi di Lampedusa
• Sobre héroes y tumbas (1961). Ernesto Sábato
• Tiempo de silencio (1961). Luis Martín Santos
• El quadern daurat (1962). Doris Lessing
• La ciudad y los perros (1963). Mario Vargas Llosa
• Rayuela (1963). Julio Cortázar
• L'ampla mar dels Sargassos (1966). Jean Rhys.
• Cien años de soledad (1967). Gabriel García Márquez
• Escorxador 5 (1969). Kurt Vannegut
• Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (1977). Raymond Carver
• El llibre del riure i de l'oblit (1978). Milan Kundera
• Si una nit d'hivern un viatger (1979). Italo Calvino
• Una conxorxa d'enzes (1980). J.K. Toole
• Crónica de una muerte anunciada (1981). Gabriel García Márquez
• Afirma Pereira (1984). Antonio Tabucchi
• La insuportable lleugeresa de l'ésser (1984). Milan Kundera
• El perfum (1985). Patrick Süskind
• A jangada de pedra (1986). José Saramago
• Beloved (1987). Toni Morrison
• Eva Luna (1987). Isabel Allende
• Secreto a voces (1994). Alice Munro
• Infinite jest (1996). David Foster
• La fiesta del chivo (2000). Mario Vargas Llosa
• En el nom de Salomé (2003). Julia Álvarez
• Les veus del Pamano (2004). Jaume Cabré

NOTA: El llistat ha estat actualitzat el 9 de gener a les 00.20 amb aportacions de Joanjo, Vicent Penya, Lletra, Vicent Nàcher i Vicent Borràs. Les novel·les votades fins ara i els vots que tenen són:

Cien años de soledad, 15 vots

Rayuela, 4 vots

El perfum, 4 vots

Pedro Páramo, 3 vots

El Aleph, 2 vots

La colmena, 2 vots

L'estrany, 2 vots

Sinuhé, l'egipci, 2 vots

Una conxorxa d'enzes, 2 vots

La resta, totes amb un vot, són: El llibre del riure i l'oblit, El procés, El viatger en la terra, A jangada de pedra, La colmena, Bomarzo, Quieres hacer el favor de callarte, por favor, La fiesta del chivo, Patrícia i el talent de Mr. Ripley, Il gatopardo, i Si una nit d'hivern un viatger, Afirma Pereira, La metamorfosi.